Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 46 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:And for everyone who dreads to stand before his Lord there are two gardens.
Translit: Waliman khafa maqama rabbihi jannatani
Segments
0 walimanWaliman
1 khafakhafa
2 maqamamaqama
3 rabbihirabbihi
4 jannatanijannatani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:O which of your Lord's blessings will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 48 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:Full of lush green branches.
Translit: Thawata afnanin
Segments
0 ThawataThawata
1 afnaninafnanin
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 49 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:O which of your Lord's mercies will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 50 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:In both two springs of running water.
Translit: Feehima AAaynani tajriyani
Segments
0 Feehimathiyhima
1 AAaynani`aynani
2 tajriyanitajriyani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 51 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:O which of your Lord's blessings will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:In both there will be two kinds of every fruit.
Translit: Feehima min kulli fakihatin zawjani
Segments
0 Feehimathiyhima
1 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
2 kulli | كُلِّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kulli
3 fakihatinkihat
4 zawjanizawjani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:O which of your Lord's blessings will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:The dwellers of Paradise shall be reclining on carpets lined with thick silk, and the branches of the gardens will be hanging down (on them) with fruit.
Translit: Muttakieena AAala furushin batainuha min istabraqin wajana aljannatayni danin
Segments
0 MuttakieenaMuttakiiyna
1 AAala`ala
2 furushinfurushin
3 batainuhabatainuha
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
5 istabraqinistabraqin
6 wajanaja
7 aljannataynialjannatayni
8 danindanin
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 55 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:O which of your Lord's blessings will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 56 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:Amidst these blessings will be those of bashful looks, whom neither man nor jinn will have touched before them.
Translit: Feehinna qasiratu alttarfi lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun
Segments
0 Feehinnathiyhinna
1 qasiratuqasiratu
2 alttarfialttarfi
3 lam | لَمْ | not | particle | Combined Particles
4 yatmithhunnayatmithhunna
5 insuninsun
6 qablahumqablahum
7 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
8 jannunjannun
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 57 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:O which of your Lord's bounties will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 58 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:As beautiful as rubies and pearls.
Translit: Kaannahunna alyaqootu waalmarjanu
Segments
0 Kaannahunnakhaannahunna
1 alyaqootualyaquwtu
2 waalmarjanualmarja
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 59 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:O which of your Lord's bounties will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:Could the reward of goodness be anything but goodness?
Translit: Hal jazao alihsani illa alihsanu
Segments
0 HalHal
1 jazaojazao
2 alihsanialihsani
3 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
4 alihsanualihsanu
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 61 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:Then, O jinn and men, which of your Lord's praiseworthy attributes will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 62 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:And besides those two, there will be two other gardens.
Translit: Wamin doonihima jannatani
Segments
0 waminWamin
1 doonihima | دُونِهِمَ | without them Combined Particles duwnihima
2 jannatanijannatani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 63 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:O which of your Lord's bounties will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 64 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:Dark-green and well-watered.
Translit: Mudhammatani
Segments
0 MudhammataniMudhammatani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 65 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:O which of your Lord's blessings will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 66 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:In both two gushing springs.
Translit: Feehima AAaynani naddakhatani
Segments
0 Feehimathiyhima
1 AAaynani`aynani
2 naddakhataninaddakhatani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 67 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:O which of your Lord's favors will you Deny ?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 68 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:In them plenty of fruit, and dates and pomegranates.
Translit: Feehima fakihatun wanakhlun warummanun
Segments
0 Feehimathiyhima
1 fakihatunkihat
2 wanakhlunnakhl
3 warummanunrumman
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 69 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:O which of your Lord's blessings will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 70 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:Amidst these blessings chaste and beautiful wives.
Translit: Feehinna khayratun hisanun
Segments
0 Feehinnathiyhinna
1 khayratunkhayratun
2 hisanunhisanun
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 71 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:O which of your Lord's bounties will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 72 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:Houris kept in their tents.
Translit: Hoorun maqsooratun fee alkhiyami
Segments
0 HoorunHuwrun
1 maqsooratunmaqsuwratun
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 alkhiyamialkhiyami
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 73 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation: O which of your Lord's blessings will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 74 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:No man or jinn will have touched them before them.
Translit: Lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun
Segments
0 Lamsham
1 yatmithhunnayatmithhunna
2 insuninsun
3 qablahumqablahum
4 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
5 jannunjannun
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 75 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:O which of your Lord's blessings will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 76 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:They will be reclining on green cushions and fine, rich carpets.
Translit: Muttakieena AAala rafrafin khudrin waAAabqariyyin hisanin
Segments
0 MuttakieenaMuttakiiyna
1 AAala`ala
2 rafrafinrafrafin
3 khudrinkhudrin
4 waAAabqariyyin`abqariyy
5 hisaninhisanin
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 77 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:O which of your Lord's bounties will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 78 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:Full of blessings is the name of your Lord, Owner of Glory and Honor!
Translit: Tabaraka ismu rabbika thee aljalali waalikrami
Segments
0 TabarakaTabaraka
1 ismuismu
2 rabbikarabbika
3 thee | ذِي | the Combined Particles thiy
4 aljalalialjalali
5 waalikramialikra